Стандартные форматы бумаги, конвертов, визиток. Размеры визиток. Стандартные форматы визитных карточек Стандартный размер визитки в пикселях

Подписаться
Вступай в сообщество «nloeda.ru»!
ВКонтакте:

Размер визитки, конечно, выбирает сам ее владелец. Однако даже самому творческому человеку надо учитывать некоторые традиции, связанные с размером. Так, в России, Белоруссии, Украине существует стандартный размер прямоугольной визитки: 50 × 90 мм (5 см × 9 см).

Размер визитки в сантиметрах 9 см × 5 см


Размер визитки в инчах (в иллюстраторе) 1,97 × 3,54 inches


Размер визитки в пикселях (в иллюстраторе) 141,73 × 255,12 pixels


Размер визитки в пикселях (в фотошопе, 300 dpi) 591 × 1063 pixels


Причем в случае с визитными карточками размер действительно имеет значение. Нестандартная по размеру визитка не поместится и в отделение для кредиток в кошельке (иногда люди хранят важные контакты там). Не влезет визитка большей высоты и ширины и в кляссер, ведь прозрачные ячейки там сделаны с оглядкой на стандарт. А если карточку с вашей информацией сложно хранить, то координаты обязательно потеряются или порвутся, в общем, их не обнаружат в нужный момент.

Стандартные форматы бумаги А8 и С8 (52 × 74 мм и 57 x 81 мм) все реже используются для определения размера визитки. Дело скорее всего именно в неудобном хранении таких карточек.

Так что желательно, чтобы визитка была 50 мм в высоту и 90 в ширину. У женщин визитка она может быть меньше, 40 × 80 мм. То есть визитка должна быть такого же размера, как было принято еще во времена Советского Союза.


Можно изготовить визитку поменьше: посмотрите на карточки, популярные за рубежом. Там их очень часто делают, исходя из международного стандарта ISO 7810 ID -1, по которому изготовляются пластиковые карты и удостоверения личности, водительские права. В этом случае размер визитки будет 85,6 × 53,98 мм (3,370 × 2,125 дюйма).

Иностранцы пользуются визитками и других размеров. В странах Евросоюза популярен также размер 85 × 55 мм.


В США вы можете увидеть карточки с контактами на бумаге размером 3½ x 2 дюйма (88,9 × 50,8 мм). В Японии визитки несколько больше — 91 × 55 мм. На последний размер визитки необходимо обратить особое внимание, так как, если вам предстоит поездка в «Страну восходящего солнца», запаситесь визитками японского стандарта, иначе будете постоянно слышать вздохи по поводу неподходящего для их визитнице размера.

Из стран Евросоюза такие «жесткие» требования к размеру визитки предъявляются только в Германии. Не дай Бог карточка будет плохо помещаться в ячейке!.. К счастью, в других странах с этим проще. Так, в Италии популярны креативные визитки в виде книжечек. В Англии никого не удивишь узкими и длинными визитками.

В США недавно стали появляться визитки нестандартных размеров, к которым прикреплена магнитная полоска. Их хранят не в кляссере, а… на дверце холодильника! Рядом с магнитами из разных стран и разными полезными рецептами. Конечно, такая визитка не подойдет для бизнесмена, однако, будет интересной находкой для мастера по ремонту техники, таксиста или сотрудника службы компьютерной помощи (в последнем случае карточку следует цеплять к системному блоку).

Размер готовой визитки в миллиметрах. Физический размер готовой визитки 90/50 мм (1063/591 px) , но размер файла макета должен быть на 2-4 мм больше, так как у каждой полиграфии разные размеры обрезка краев. На сегодняшний день современные полиграфии делают обрезку в 2 мм, соответственно размер разработанного макета должен быть 92/52 мм (1087/614 px) .

Количество пикселей на дюйм. Большинство полиграфий на сегодняшний день используют печатное оборудование с разрешение печати 300 пикселей на один дюйм . Этот формат обеспечивает отличное качество готовых визитных карточек. Разрешение 600 пикселей на дюйм используется реже, поскольку выигрыш в качестве небольшой, но такие визитки дороже в печати.

Разрешения в пикселях. В фотошопе (Photoshop) или других программах обработки изображений первым делом необходимо выставить количество пикселей на дюйм (обычно 300px/dpi). Далее размер изображения можно задать в пикселях сантиметрах или миллиметрах. Указавши размер, например в пикселях, программа (фотошоп) сама рассчитает размер в сантиметрах (см), или наоборот.

Формат файла изображения. Самые популярные форматы файлов макетов - *.tif, *.eps, *.pdf . Формат *.tif дает возможность безукоризненно и без потерь качества передать все оттенки и детали изображения, но при этом он прост в работе. Форматы *.eps и *.pdf имеют свои нюансы в сохранении готовых изображений (иногда очень даже запутанные), но при этом качество не лучше чем в формате *.tif, поэтому он пользуется большей популярностью. Но фото в *.tif занимают гораздо больше памяти, чем остальные, поэтому некоторые профессиональные дизайнеры или пользователи с ограниченной скоростью интернет или ограничениями в памяти компьютера иногда их используют.

Цветовая модель изображения. Большенство печатных предприятий требуют макеты с цветовыми параметрами изображение CMYK / 8 bit . Этот формат оптимально подходит для основной части принтеров и позволяет сохранить все свойства.

Края визитки: поскольку визитки на полиграфии печатаются не единично, а целым рулоном, их потом разрезают специальной машиной, которая имеет свои погрешности в резе (как и любое оборудование), поэтому на краях визитной карточки (3-5мм) желательно не размещать важные данные, телефоны, адреса или важные изображения с логотипами.

Советы про плотность бумаги, стилистику и стоимость визитных карточек

Заказывая печать визитных карточек следует обратить внимание на плотность бумаги. При печати цифровым способом (тиражи до 1000 шт.) часто люди из экономии выбирают фотобумагу или мелованную бумагу плотностью 200-250 грамм на метр квадратный. Визитки сделанные на фотобумаге или на мелованной бумаге имеют не серьезный вид и подвержены быстрому механическому износу.

При заказе печати визиток офсетным способом (тиражи от 1000 шт. на один макет) в Интернет-полиграфии оптовых цен Вам будет предоставлена только мелованная бумага самой высокой плотности 350 грамм на метр квадратный. По желанию визитки можно вскрыть односторонней глянцевой или двухсторонней матовой пленкой, что сделает их более презентабельными и долговечными.

Перед созданием макета визитной карточки нужно выбрать стиль подачи информации: графический или информационный. При попытке вместить на одной визитке (клочок бумаги площадью 9 на 5 см) большое количество изображений и текстов Вы получите, скорее всего обратный эффект – оттолкнете читателя. Так же не следует использовать более трех разных шрифтов и основных цветов в макете. Желательно выдерживать в одном стиле лицевую и оборотную стороны визитной карточки.

Стоимость печати цифровым (от 40 до 180 грн за 96 шт) и офсетным (от 95 до 280 грн за 1000 шт) способами отличается в разы. При этом качество офсетной печати зачастую выше цифровой. Нет смысла переплачивать за цифровую печать, если Вам не «горит» получить визитки именно сегодня. Более того, для заказа визиток в Интернет-полиграфии оптовых цен Вам не нужно приезжать в офис, достаточно сформировать задание на разработку макета или прислать готовый макет с указанием своих контактных данных на наш e-mail и менеджер полиграфии свяжется с Вами для уточнения деталей заказа. Сроки изготовления визиток офсетным способом в Интернет-полиграфии варьируются от 2 до 7 рабочих дней в зависимости от тиража и вида ламинации.

Готовый макет — это файл, полностью подготовленный к печати, не требующий внесения изменений в содержание, а также какой-либо допечатной подготовки.

Принимаются файлы макетов двух типов: растровый (TIFF , JPEG ) и векторный (PDF ).

  1. Цветовая модель CMYK (Профиль CoatedFOGRA39.icc)
  2. Для JPEG файлов не использовать сжатие
  3. При сохранении растрового макета использовать Uncompressed и слить все слои в один
  4. Все шрифты должны быть внедрены в PDF
  5. Разрешение файла должно быть 300-600 dpi для визиток и строго 300 dpi для всей остальной полиграфической продукции.
  6. Макет не должен содержать меток обреза и любых других не печатаемых объектов

Обязательно прочитайте статьи:

Как правильно подготовить макет для качественной печати

Основные ошибки при подготовке макетов

Размеры:

Визитные карточки

Размер макета (дообрезной) 94х53 мм, размер готовой визитки после обреза 90х50 мм
Информационная часть (адреса, телефоны, имена, должности, логотип, название фирмы и т. п.) должна располагаться не ближе 5 мм к краю макета. То есть вся информация должна поместиться на площади 84х43 мм.

Магнитные визитки

Размер макета (дообрезной) 94х54 мм, размер готовой визитки после обреза 90х50 мм
Информационная часть (адреса, телефоны, имена, должности, логотип, название фирмы и т. п.) должна располагаться не ближе 7 мм к краю макета. То есть вся информация должна поместиться на площади 80х39 мм.
Все элементы «навылет», а это фон или фоновый рисунок, должны выходить за границу значимых элементов на всю площадь макета.

Карманные календарики

Размер макета (дообрезной) 104х74 мм, размер готового календарика после обреза 100х70 мм
Информационная часть (адреса, телефоны, название фирмы и т. п.) должна располагаться не ближе 6 мм к краю макета. То есть вся информация должна поместиться на площади 94х64 мм.
Все элементы «навылет», а это фон или фоновый рисунок, должны выходить за границу значимых элементов на всю площадь макета.

Флаеры

Размер макета (дообрезной) 216х106 мм, размер готового флаера после обреза 210х100 мм
Информационная часть (адреса, телефоны, название фирмы и т. п.) должна располагаться не ближе 6 мм к краю макета. То есть вся информация должна поместиться на площади 204х94 мм.
Все элементы «навылет», а это фон или фоновый рисунок, должны выходить за границу значимых элементов на всю площадь макета.

Листовки

А6 - 111х154 мм (105х148 мм)

А5 - 154х216 мм (148х210 мм)

Буклеты

Информационный блок буклета (все значимые элементы: тексты, логотип, графические элементы) должен располагаться не ближе 5 мм к линии реза

Размеры макетов для разных форматов в скобках размер после обреза:

А4 - 303х216 мм (297х210 мм)

Плакаты

Размеры макетов для разных форматов в скобках размер после обреза:

А3 - 303х426 мм (297х420 мм)

А2 - 426х600 мм (420х594 мм)

А1 - 600х846 мм (594х840 мм)

Блокноты

Для блокнотов со скреплением на пружину информационный блок (все значимые элементы: тексты, логотип, графические элементы) должен располагаться не ближе 6 мм к краю макета, а так же не ближе 12 мм в зоне скрепления.

Все элементы «навылет», а это фон или фоновый рисунок, должны выходить за границу значимых элементов на всю дообрезную площадь макета.

Размеры макетов (в скобках размер после обреза):

А6 - 111х154 мм (105х148 мм)

А4 - 216х303 мм (210х297 мм)

А5 - 154х216 мм (148х210 мм)

Наклейки

Размеры макетов для разных форматов в скобках размер после обреза:

А3 - 424х301 мм (420х297 мм)

А4 - 214х301 мм (210х297 мм)

210х100 мм - 214х104 мм (210х100 мм)

А5 - 152х214 мм (148х210 мм)

А6 - 109х152 мм (105х148 мм)

100х70 мм - 104х74 мм (100х70 мм)

90х50 мм - 94х54 мм (90х50 мм)

Круглые ø38 мм - 40х40 мм (ø38 мм)

Круглые ø70 мм - 72х72 мм (ø70 мм)

Бирки, ярлыки, бумажные этикетки

Стандартные бирки 90х50 мм: дообрезной размер - 94х54 мм, размер готовой бирки - 90х50 мм.

Квадратные бирки 55х55 мм: дообрезной размер - 59х59 мм, размер готовой бирки - 55х55 мм

Евробирки 180х50 мм: дообрезной размер - 184х54 мм, размер готовой бирки - 180х50 мм

Информационная часть (адреса, телефоны, имена, должности, логотип, название фирмы и т. п.) должна располагаться не ближе 5 мм к краю макета. Все элементы «навылет», а это фон или фоновый рисунок, должны выходить за границу значимых элементов на всю площадь макета. При верстке макета бирки необходимо учитывать расположение отверстия размером 5 мм на прямоугольных бирках посередине короткой стороны, на квадратных в углу изделия. Категорически не рекомендуется использование рамок, обводок, т.к. при высечке возможно смещение +/- 2мм.

Вконтакте

Одноклассники

Из этой статьи вы узнаете

  • Каков стандартный размер визитки
  • Какой размер для печати визитки выбрать
  • Какие требования предъявляются к макетам для печати визиток
  • Зачем учитывать вылеты и влеты при печати визиток

Важным атрибутом современного делового человека является визитная карточка. При ее заказе особое внимание следует уделить выбору ее размера. Она только тогда полностью сможет выполнить свое предназначение, когда в нужный момент ее легко можно будет найти. Обычно люди хранят полученные визитки в специальных кляссерах с прозрачными ячейками или в отделении для кредиток кошелька. Как в тех, так и в других, ячейки для карточек имеют определенные размеры, соответствующие принятым шаблонам. Что это за стандарты и каким должен быть размер визитки для печати, вы узнаете из этой статьи.

Стандартный размер визитки для печати

Визитка – одна из составляющих имиджа ее владельца, поэтому объяснимо его желание сделать карточку оригинальной. Однако даже самому креативному человеку нужно соблюдать некоторые традиции, связанные с размером. Так, в России, Белоруссии, Украине существует стандартный размер прямоугольной визитки: 50×90 мм (5×9 см). В настоящее время макеты для их печати выполняют, как правило, на компьютере в одном из множества графических приложений, например, «Illustrator» или «Photoshop».

Стандартный размер визитной карточки в упомянутых приложениях составляет:

    в дюймах – 1,97×3,54 inches (Illustrator);

    в пикселях, при разрешении 72 ppi – 142×255 pixels (Illustrator);

    в пикселях, при разрешении 300 ppi – 591×1063 pixels (Photoshop).

Соблюдение таких размеров визиток для печати позволяет минимизировать отходы бумаги при их изготовлении.


Если за основу брать типографские стандарты бумаги, в частности, форматы стандартов ISO или DIN, то наиболее близкими к упомянутому размеру визиток будут форматы А8 (52×74 мм) и С8 (57x81 мм). Однако такие размеры в настоящее время все реже используются для визитных карт. Причиной этому, скорее всего, именно неудобство их хранения.

Таким образом, желательно, чтобы визитка имела размеры 50 мм в высоту и 90 мм в ширину. При этом, женщинам допускается иметь карточки немного меньше – 40×80 мм, что соответствует размерам визиток, существовавших еще во времена Советского Союза.


За рубежом визитки делают меньших размеров. При их изготовлении там часто ориентируются на стандарт ISO 7810 ID-1, регламентирующий производство пластиковых карт, водительских прав и удостоверений личности.

В соответствии с этим стандартом размеры карты составляют 85,6х53,98 мм. Производители аксессуаров в создании наиболее популярных моделей кошельков, портмоне и бумажников, используют этот формат при определении размеров карманов для хранения кредитных и дисконтных карт.


За границей также редко встречаются визитки с размерами, соответствующими типографским стандартам A8 (определен в ISO как 1/16 формата A4, что составляет 74×52 мм или 2,913x2,047 дюйма) или C8 (в соответствии с DIN составляет 1/16 формата C4, что равно 81×57 мм).

В странах Европы наиболее популярным размером визитки для печати является – 85×55 мм. А в США часто встречаются карточки размером 3½x2 дюйма (88,9×50,8 мм).


В Японии визитки немного покрупнее – 91×55 мм. Если собираетесь посетить эту страну, возьмите с собой визитные карточки именно с такими габаритами. Для японцев в этом плане очень важен размер.


В Европе на размер визитки обращают внимание только в Германии. Немцы болезненно реагируют, если карточка плохо помещается в ячейке.


В других странах Евросоюза с этим проще.

Например, в Италии сейчас модны визитки в виде книжечек.


А в Англии часто встречаются узкие и длинные визитки.


Не так давно появились оригинальные визитки нестандартных размеров с магнитной полосой, предназначенной для крепления их к металлическим поверхностям. Такие карточки можно прикрепить к корпусу холодильника или компьютера. Они будут висеть на видном месте и содержать полезную рекламную информацию.


Такие визитки эффективны для представителей сферы услуг, например, для мастера по ремонту бытовой техники, таксиста или специалиста по оказанию компьютерной помощи.

Тем, кому визитная карточка нужна исключительно для рекламы предоставляемых им услуг, можем порекомендовать сделать ее немного длиннее стандарта. Это выделит ее из стопки на столе или в коробке. Ее будет проще найти среди других подобных. Однако здесь главное – не переусердствовать!

Как выбрать размер визитки для печати

При выборе размера визитки будем ориентироваться на ее предназначение. Существуют представительские, деловые, личные и корпоративные визитные карточки.



Иметь свою деловую визитную карточку желательно любому человеку, занимающемуся бизнесом. Она должна иметь форму прямоугольника с габаритами, подходящими под размер стандартного кляссера (в России – это 50×90 мм). При этом визитка должна быть стильно оформлена. Желательно, чтобы она чем-то отличалась от других. Таким образом, можно порекомендовать не экспериментировать с форматом и размерами карты, а лучше «поиграть» с цветами, фоном и шрифтом, картинками.


Например, одним из способов проявить оригинальность в оформлении карточки может быть замена стандартной горизонтальной ориентации на вертикальную. В этом случае следует учесть особенность размещения контактной информации на короткой строке.

Требования к размеру визитки в макете

Как уже было отмечено, подготовка макета для печати визиток в настоящее время делается на компьютере в одном из множества графических приложений. Образец представляет собой файл, полностью подготовленный к печати.


Файлы передаются с компьютера на компьютер стандартными методами (USB Flash карты, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R W, электронной почтой).

Форматы файлов могут быть следующих типов:

    *.cdr (Corel Draw);

    *.ai, *.eps (Adobe Illustrator);

    *.tiff (Adobe Photoshop);

    *.pdf (Adobe Acrobat).

В зависимости от приложения, используемого для подготовки макета, формулируются требования к готовым образцам, от соблюдения которых зависит красота вашей визитки. Ниже сформулированы основные правила подготовки макетов в наиболее популярных графических программах: Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator.

Corel Draw

Располагать визитки в файле следует постранично: каждая карточка на своем листе. Если визитка двусторонняя, на первой странице следует расположить «лицо», на второй – обратную сторону.


Размер страницы задается равным формату визитной карточки.

Текст следует размещать не ближе, чем в 4 мм к обрезному формату. Таким образом, для карты размером 90х50 мм всю информацию нужно поместить в прямоугольник размером 82х42 мм.

Шрифты необходимо перевести в кривые. Для этого сначала полностью разгруппируйте все элементы (Ctrl + U), затем выполните перерисовку (сочетанием клавиш Ctrl + Q).

Логотип и другие фирменные знаки нужно рисовать в векторном режиме.

Все растровые изображения, имеющиеся в макете визитной карточки, должны иметь разрешение 300 dpi, а все специальные эффекты следует преобразовать в растровую графику (BitMaps → Convert to Bitmap – 300 dpi CMYK).

Adobe Illustrator

Расширение файла должно быть *.eps.

Каждая карточка (или ее сторона) выполняется в отдельном файле с прозрачной рамкой, равной по размеру габаритам визитки.


Вся текстовая информация должны размещаться не ближе 4 мм к обрезу.

Все элементы «на вылет» должны выдаваться за границы реза на 2 мм или более.

Шрифты надо перевести в кривые (Type → Create Outlines).

Фирменный знак, логотип компании изображаются посредством векторной графики.

В том месте, где в макете использовалась прозрачность, все ее части нужно перевести на один слой цветовой модели CMYK.

Photoshop

В отличие от двух уже описанных программ, специализирующихся в векторной графике, Photoshop предназначен для работы с растровой графикой.


Изображение должно быть размером с визитку с учетом полей «навылет». Поля «на вылет» предусматривают не менее 4 мм.

Информация на макете размещается не ближе 4 мм к обрезному формату.

Макет, выполненный в программе Photoshop, не должен иметь дополнительных путей и слоев, меток обреза.

При создании образца имейте в виду, что растр менее 5 % при печати не будет заметен, соответственно и линии, толщиной менее 0,03 мм не пропечатываются. Вообще, рекомендуем использовать линии, толщиной 0,2 мм и более.

Черный текст следует печатать в одну черную краску (100 %К). А крупные заголовки и большие черные области – составным черным цветом (50 % C, 40 % M, 40 % Y, 100 % K).

При создании макета визитной карточки рекомендуется использовать одну из двух цветовых моделей – CMYK или Grayscale. Помните также о наибольшей суммарной красочности, характеристике, определяемой как сумма: % Cyan + % Magenta + % Yellow + % Black. При печати на мелованной бумаге ее значение должно составлять 320 %, а на немелованной – 280 %.

Если в макете предусмотрены дополнительные требования к некоторым (индексированным) цветам, то следует указывать цвет согласно палитре Panton Process, а его содержание (в %) в модели CMYK.

Чтобы качество цвета совпало при печати различных сложных изображений, желательно прикрепить цветовой профиль к макету.

Для чего нужно учитывать вылеты и влеты при выборе размера визитки для печати

Мало качественно напечатать визитку, нужно ее еще и ровно обрезать. И то, и другое во многом зависит от того, как выполнен макет. Любое оборудование имеет свой предел точности. Даже незначительные погрешности при резке могут привести к тому, что карточка будет выглядеть небрежно. Использование «вылетов» и «влетов» при создании макетов позволяет избежать этих недостатков.

«Вылетами» и «влетами» в типографиях называют припуски к обрезному формату, которые необходимо создавать, когда линия реза проходит не по пустому полю незапечатанной бумаги, а по картинке.

Для стандартной деловой визитки (90х50 мм), как правило, вылеты составляют по 2 мм с каждой стороны, а влеты – по 5 мм соответственно:

    влеты 5 мм – означают, что мы должны отступить от края визитки (вовнутрь) по 5 мм с каждой стороны;

    вылеты 2 мм – означают, что мы должны добавить к файлу по 2 мм с каждой стороны (сделать припуски).

Создаем файл размером страницы 94х54 мм (с учетом вылетов) и ставим:

    горизонтальные направляющие на 2 мм, 7 мм, 87 мм, 92 мм;

    вертикальные направляющие на 2 мм, 7 мм, 47 мм, 52 мм.

На изображении ниже, темная рамка – это часть рабочего поля программы (в которой мы создаем макет визитки), не являющаяся каким-либо элементом макета. Белый прямоугольник – это созданный нами документ (94х54 мм), который впоследствии станет макетом визитки.


Размещаем текст, логотип и другую информацию во внутреннем прямоугольнике, образованном направляющими. Все, что пересекает эти направляющие, считается фоном. Он должен идти в край рабочего поля. К заднему плану могут принадлежать фото, плашки, и т. п.


Если вылеты не оставить, то после неаккуратной резки по краям листа могут образоваться полосы незапечатанной бумаги, причем разные по ширине в разных его частях. Это создает эффект косого среза. К тому же эти области будут иметь разный размер с каждой стороны, что усилит впечатление неаккуратности.

Если же не предусмотреть влеты, то мы рискуем тем, что при обрезке часть важной информации попадет «под нож».


Вконтакте

Самостоятельная подготовка визитки - непростая задача. Важно учитывать ряд технических нюансов, связанных с подбором материала и формированием макета.

В рамках сегодняшней статьи мы погорим о том, как подготовить визитку на компьютере. Будет затронуты процессы графической обработки и подбора необходимой информации.

Определяем размер визитки в пикселях

Стандартные размеры визитки в пикселях - 1063 х 591. Задав эти параметры, удастся получить типовую визитку, вписывающуюся в классические каноны. Чтобы не возникло сложностей при печати, специалисты рекомендуют увеличить размер макета на 2 мм с каждой стороны. Это позволит адаптировать решение под любое печатное оборудование.

Размер визитки в пикселях с учетом допусков должен составлять 1087 х 614.

Количество пикселей на дюйм

Число пикселей на дюйм - важный параметр при работе с визиткой. Современное оборудование поддерживает разрешение 300 пикселей на дюйм. Более прогрессивные устройства допускают увеличение параметра до 600.

Работа с форматами

Определяясь с форматом, в котором будет сохранена визитка, учтите данные основного оборудования. Одни системы работают с макетами.eps, другие - с.tif. Правильный выбор формата исключит неприятности при выводе изображения на печать.

Особое внимание стоит уделить наполнению. Визитка должна содержать сведения об организации (человеке),роде его деятельности и контактных данных. Использование чрезмерного количества информации сделает визитку пестрой и неприметной. Помните, во всем важно чувство меры.

← Вернуться

×
Вступай в сообщество «nloeda.ru»!
ВКонтакте:
Я уже подписан на сообщество «nloeda.ru»